德国，汉诺威，2017年2月6日，AEG荣获2017 iF设计奖(iF DESIGN AWARD 2017）。获奖产品AEG VL真空断路器，赢得专业产品类，断路器组的大奖。iF奖由德国历史最悠久的工业设计机构，汉诺威工业设计论坛(iF International Forum Design GmbH)每年定期举办。

AEG VL真空断路器秉承AEG“神形合一”的设计理念，完美的弧形面板提供人性化便利操作， 60000次机械寿命，优异的绝缘性能，满容量开断100次，4700米高原认证，及绿色环保的专利固封极柱和智能化应用，赢得了来自世界各地的58位独立专家组成的陪审团的一致青睐。

AEG VL真空断路器将于2017年10月至2018年2月，在德国汉堡海港新城区的iF设计展上(iF exhibition Hamburg)展出，获奖编号为318-1-207134。更多关于AEG VL真空断路器的获奖信息，请关注iF WORLD DESIGN GUIDE官方网站（http://ifworlddesignguide.com/design-excellence/）

关于iF 设计奖

iF 设计奖，简称“iF”，创立于1953年，该奖是由德国历史最悠久的工业设计机构，汉诺威工业设计论坛(iF International Forum Design GmbH)每年定期举办的。德国iF国际设计论坛每年评选iF设计奖，它以“独立、严谨、可靠”的评奖理念闻名于世，旨在提升大众对于设计的认知，有“产品设计界的奥斯卡奖”之称。

2017年1月18日，AEG合作伙伴精英们，相聚在上海百年传奇地标，黄浦江畔的和平饭店，共享“合.聚.变”盛会。

来自五湖四海的伙伴们，探讨了AEG品牌、市场与渠道布局，学习了AEG新的产品，分享了2016年胜利的果实，讲述了事业奋斗中的甜与辛。

电子商务如何在电气行业应用？我们特邀行业专家，以生动的案例，告诉我们以大数据发现客户与渠道，通过电子商务提高营运效率，大大节省企业的成，电子商务是企业营销模式的必然方向，赢得了大家的热烈反响。

在轻松的氛围里，专业品酒师带我们行走葡萄酒探索旅程，领略了当地风情，聆听了庄园故事，观色，闻香，品尝，回味醇香美酒。在激烈的商业竞争间歇，大家享受了一段轻松愉快的时光。

面对竞争激烈的市场，伙伴们纷纷表示，我们AEG代表德国技术和德国制造的底蕴，满怀信心，以变化面对挑战，迎接新一年的到来！

相聚的时间总是短暂的，在热烈的气氛中，AEG群英会圆满落幕！

我们相约来年再相会。

关于表彰2016年度优秀团队与先进个人的通知

各单位：

2016年各单位励精图治、锐意进取，大力夯实了管理基础，破解了改革发展中的多项难题。一年来，各级员工立足本职工作，敢于担当，乐于奉献，涌现出了一批先进单位和先进个人。经过绩效考评，对以下优秀团队与先进个人进行表彰：

1.2016年度广电电气业务突破团队:

◆ 应收账款管理团队 

◆ 人力资源部团队

◆ 开利业务团队 

◆ 70MW变频器研发团队

◆ AEG江苏销售团队 

◆ DJV运营团队

◆ AEG客户服务团队 

2. 2016年度广电电气优秀销售:

◆ 电气系统：蒲安康、周康亮

◆ 元器件：张林、欧建光

3. 2016年度广电电气优秀员工:

◆ 集团职能：李建华、沈娟花

◆ 电气系统：杜光勇、盛波、刘剑、钟理

◆ 元器件：何福高、陈保强、侯合永

公司希望受表彰的先进集体和先进个人再接再厉，为公司发展做出新贡献。公司号召，全体员工向先进学习，以实际行动推动全年各项工作任务的圆满完成。

特此通知。

上海广电电气(集团)股份有限公司

二○一七年一月二十五日

电网，连着千家万户，为黑夜带来光明，给寒冬送去温暖。

致力于科技传递可靠电力的德国百年品牌AEG，凭借不断创新的科研能力和工艺设计，获得上海电网双电源订单，持续参与建设上海电网，为供电复杂的交流电源系统提供电力解决方案。AT10系列双电源自动转换开关采用全球最先进的励磁驱动结构，以ms级的故障切换技术，完美对接了国家电网建设改造行动对于上海这样的大都市年均供电可靠率达到99.99%、用户年均停电时间不超过1小时的国际领先水平。

AEG多次参与国家电网系统建设，为北京电网、江苏电网、天津电网、河北电网、浙江电网和湖北电网提供核心设备，确保电力供应高效可靠。

AEG ZEN系列AT10双电源自动转换开关功能强大，具备全面的电气保护，拥有电源失压、缺相、欠压、过压实时监测。AEG的精密设计与严谨工艺使AEG ZEN系列AT10双电源自动转换开关实现10,000次以上的机械寿命，在整个生命周期内可靠运行，确保连续供电。

AEG，愿幸福永不断电。